Setup Sonar for .NET part

[antifree]

We have to set up sonar for the .NET part of the library to improve code quality Also, add a rule to enforce adding ConfigureAwait(false) to prevent possible bugs with deadlock in .NET Framework or UI applications