tests(helpers): supporting Redis cluster and optional Redis password

[subnetmarco]

Adding support for an optional password in our Redis helper for tests, and support for Redis cluster deployments where FLUSHALL is not available. It all works the same otherwise on a standalone Redis, as it used to before.