Fix doc links

[kwsp]

https://github.com/KomputeProject/kompute/issues/384

• [ ] HTTP 404: https://kompute.cc/overview/advanced-examples.rst
• [ ] HTTP 404: https://kompute.cc/overview/gdnative_shared/
• [ ] HTTP 404: https://kompute.cc/overview/custom_module/
• [ ] HTTP 404: https://kompute.cc/godot_examples/
• [ ] HTTP 404: https://ethicalml.github.io/vulkan-kompute/overview/reference.html
• [x] HTTP 404: https://github.com/KomputeProject/kompute/tree/master/vk_ndk_wrapper_include
• [ ] HTTP 404: https://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php
• [ ] HTTP 403: https://www.raspberrypi.com/documentation/configuration/wireless/headless.md
• [ ] HTTP 403: https://www.raspberrypi.com/software/operating-systems/
• [ ] HTTP 403: https://www.raspberrypi.com/documentation/remote-access/ssh/