Fix example CMake code for generating headers from GLSL code

[robquill]

We need to include ${kompute_BINARY_DIR}/src/shaders/glsl as this is where ShaderOpMult.hpp is built (included from include/kompute/operations/OpMult.hpp)