Support join/unjoin for media_player

[brnstd-dev]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently, we cannot stream audio to multiple speakers using this integration. If support for join/unjoin was added, this would allow users to take advantage of kalkih's mini-media-player speaker-group: https://github.com/kalkih/mini-media-player#speaker-group-object