Add more information to use a stable release instead of the master branch

[krauhen]

See #23748

Edit the windows tutorial to use a stable release instead of the master branch. I guess there is a problem with windows devices/ports on the current master branch ab0c021a8349f2d892d066396a92e01551a1ecc4 .

[Koenkk]

Let's try to fix https://github.com/Koenkk/zigbee2mqtt/discussions/23748 first.

[github-actions[bot]]

This pull request is stale because it has been open 180 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 30 days