Force using forward slashes for native library names

[geext-dk]

Fixes #34

The problem with using PathBuf is that it uses backslashes on Windows. But the zip-rs library expects only forward slashes to be used as a directory separator, so it instead creates files with backslashes in their names (actually zip-rs in newer versions even converts backslashes to underscores).