Add an error message for not directly using framebuffer from callback

[Jarrio]

As discussed on the discord System.notifyOnFrames((frames) -> Game.framebuffer = frames[0]); is bad and can cause bad things.