Improve github actions documentation

[acrobat]

Check if the github actions api is fully documented and check if the $parameters options array is documented.

[klickundklar-panda]

Also please add an example to "create GitHub secrets" for GitHub action.

• retrieve the GitHub public key
• encrypt the secret with libsodium
• create the secret via API in GitHub