make sub methods to return just the array of view parameters

[docteurklein]

this way we can use them to return frameworkExtra / RadBundle compliant values.