mdict-java icon indicating copy to clipboard operation
mdict-java copied to clipboard

Couldn't understand mdx data format.

Open ListenXunInNight opened this issue 5 years ago • 1 comments

Can you give me more detail about mdx file format ? I wanner parser it by Objective-c or Swift.

ListenXunInNight avatar May 25 '20 09:05 ListenXunInNight

可以参考他 github/zhansliu/writemdict 的文档,或者 python analysis


mdx有两级的二分法索引结构。搜索 keyword 时先搜索第一级,第一级由所有词块的块首、块尾单词组成,每个词块包含2~3k单词,但是搜索第一级索引时,词块数据(key block)并未加载,而是加载了构成第一级索引的词块信息数据(key info block)。

搜索第一级得到搜索词可能落于哪个词块,然后加载它,再在这2k单词内进行二分搜索(参考getEntryAt、Lookup)。搜索到具体词条后,会得到词条解释内容的文件偏移。


所有的解释内容也分成两级结构,第一级是记录块信息(record block info),第二级是记录块本身(record block)。各个信息块大小固定(4 * 2或8 * 2字节),看参考图,记录块信息只有两个信息:所对应记录块的存储(压缩)大小、解压大小。程序把所有信息块扫入解析,之后就可以按其信息寻址,找到解释内容(参考 getRecordData、getRecordAt)。

各个记录块按顺序记录,一个记录块可包含整数多个词条内容。


num(词条信息块)==num(词条块)==var0

num(记录信息块)==num(记录块)==var1

var0 != var1

数值都由压制时指定的期望区块大小决定。

KnIfER avatar Jun 10 '20 10:06 KnIfER