Unify process and algorithm config APIs

[linus-sherrill]

Both processes and algorithms use configs, but the syntax is different. The methods on a process to access the config use an implicit config block whereas for algorithms, the config block must be specified. It would be great to standardize the signatures for these calls so config traits would be usable for both processes and algorithms.