Add a "open from URL" button in the file loader

[floryst]

It would be useful if the user can specify a remote dataset via a URL without editing the application URL.

Context: https://discourse.slicer.org/t/open-anatomy-export-and-3dviewer-net-with-url/26726/17