Add new task to monitor files

[jourdain]

That task could be generic and monitor several files at once.

Then logging their content so they could show up in the UI.

We could also have a client side approach with some polling using the job/id/output endpoint.