Clicking in panel title bar in "icon region" should not collapse panel

[waxlamp]

To reproduce, click just outside of the "select dataset/visualization" button on the respective panel. The panel will collapse, when almost certainly the user meant to click on the icon. We should guard against this mode error by only collapsing the panel if the title bar is clicked to the left of where the icons are.