Make entire table cell clickable instead of just the number

[BetsyMcPhail]

Feature Request

When navigating to warnings or errors, it can be difficult to click on the small number. It would be easier for users to be able to click anywhere in the cell. In the example below, rather than clicking on the "2" users could click anywhere in the orange cell to navigate to build warnings.

[williamjallen]

Making the entire cell clickable is problematic because we display +- counts next to the number in some cells. Instead, I think it would be better to make the clickable text wider.