Generate XCTests from Swagger definition

[djones6]

Two modes:

1. If someone has intentionally changed the routes on their server, re-generate XCTests for them
2. Run against a pre-existing server so that tests fail if the routes have changed