Kickunio

It's possible to do that even now. I did it yesterday using keycloak, oauth2-proxy and nginx proxy manager just yesterday. All in a docker container

The problems also shows up when browsing the source. Screenshot for reference: 

The style is perfect, modified the fonts to use online ones. But I don't know what to do exactly to change the 2 buttons (library and open site)