Add MARMASM support for Windows arm

[charles-lunarg]

Completes the support matrix for the unknown function assembly code by adding Windows Arm assembly support. This requires using MARMASM which require CMake 3.26 support

This support requires manually linking to Advapi32.lib which doesn't appear to be required on any other platform.