Add an async_work_group_copy_fence between export and import for the simplex scheme.

[chrisgearing]

The simplex buffering scheme must ensure that the import is complete before the export

This is because 'need to understand' is a report with a solution given, but it is not clear why a fence is required.