Add .clang-format

[mmha]

We should enable consistent and testable formatting with a .clang-format.

I'm not particularly picky on the chosen style, as long as we define one :)