add an error condition when unmapping a SVM region that was not mapped

[bashbaug]

fixes #890

Adds an error condition (CL_INVALID_VALUE) when attempting to unmap a SVM region that was not mapped.