clarify how to properly use and modify shared OpenCL objects

[bashbaug]

Fixes #1114

Rephrases and simplifies the requirements to properly use and modify shared OpenCL objects.

Refers to the chapter describing the OpenCL memory consistency model vs. duplicating information.