Use BUILD_SHARED_LIBS instead of KTX_FEATURE_STATIC_LIBRARY

[UX3D-haertl]

Is there a specific reason why the inbuilt CMake variable BUILD_SHARED_LIBS is not used to control if KTX is build dynamic or static?

Using a custom variable makes it harder to integrate with other projects