add uniform instance attributes

[jeffamstutz]

This is primarily motivated by hdAnari (now in the SDK), where instances can have overriding primavars (aka attributes).

Note that this is very different from #101 as this is at the attribute level and not changing the definition of ANARISurface objects themselves (i.e. material/geometry binding).