API: plugin-created threads can make application unresponsive

[polyvertex]

Keypirinha can become unresponsive when a plugin creates a thread that keeps running even after plugin's callback job has returned.