refactor: migrate project to C++20 and improve client security

[officialchristheg]

• change project standard to C++20
• add CProtection API
• replace Sleep() with std::this_thread::sleep_for()
• refactor get_hwid() to syscall functions
• general code cleanup