MGRR Big endian .mcd support?

[dzastsed]

Hi, I am looking to mod japanese PS3 ver of MGRR to have english text (mostly done with story and cutscenes), just some things are left, one of them is Snake Soul DLC weapon does not have english localization by default so I cannot just fileswap it with english files. Tried bayonetta 2 WIIU binary template on the mcd file, but output seems to be gibberish when thrown into a translator

US files also have gibberish results

here's the file which most likely is said weapon text file as sample: https://cdn.discordapp.com/attachments/1005864955456802899/1103771323014066219/ckmsg_pf40.mcd

[Kerilk]

Thanks for reporting this one. I have MGRR on PC so I can investigate. Format is indeed different (knowing MGRR I would say older.) ~I'll take a look, but don't hold your breath, it my take some time.~

I pushed some templates. Aside from some of the button prompt being incorrectly recognized, it should be enough to get started. I don't know the game enough to know what buttons are used where, but once you figure it out, feel free to report it or submit a PR.

Also, below spacing and horizontal spacing are now integer, and most probably reversed. I didn't reverse them yet in the structure, as I am not sure how to confirm, but tell me if you figure it out.

Thanks.

[dzastsed]

Thanks, will test them later today and report back.

[Kerilk]

Any luck?

[dzastsed]

Hi, sorry for late test "tomorrow", yeah it does seem to work just fine, for the decoding part at least, subtitles come out just like in the game, not too sure how to edit the files (if it's even possible) with alternative text though