augustus
augustus copied to clipboard
Keriew
"City recaptured" - "Ceres destroys your crops" ?
The dialog title does not match the text. It seems the city was actually recaptured, so the title is right but the text is wrong.
Can you check in English please? Or provide the savegame?
It may be an original translation issue....
That's the problem with German translation, not the only one in fact ("Gods are wrathful" message got translated to "Krankheit").
We generally don't fix the original text issues because Augustus files don't have the original text in them.
Oh well, thanks. Though, might I suggest just "hardcoding" a fix based on detected language for stuff like this? It's not like people are going to manually fix their translation files. Hacky, but I think it would help.