Fix I4 and IA16 tile textures

[AloXado320]

Using the same checks from import_texture_rgba16. Fixes texture rendering on those formats if they are used with gDPLoadTextureTile_4b and gDPLoadTextureTile respectively.

Ideally every import_texture function should have those checks but I could only test those 2 formats so far.