Add CI for tests and lint

[philippb]

• [x] I have verified the issue exists on the latest version
• [x] I am able to reproduce it

Desc

Add a CI service to run ./gradlew test and ./gradlew lint on all PRs. Add the build status into the readme.

Version used: 1.13.0