extracted common functions to pose_helper.py

[waragai-katsunori]

共通の描画部分をpose_helper.py に移行しました。