Add support for Android 13 per-app language preferences

[svcorporate]

Android 13 introduced a new per-app language preferences feature.

Would be great to test that language set for the app in device settings is in sync with the language displayed in the app.