Updating metadata on a volume duplicates the volume card in Volume view

[Roshri]

What happened?

Added some metadata to an existing volume (A range of chapters to the Number field, which was previously blank). When scanning the series again this duplicated the presence of said volume and generated a second card for it. Please note that both these cards refer to the same .cbz file

What did you expect?

When updating the metadata, the card with "Special" should disappear and be replaced by the new card with the proper range.

Kavita Version Number - If you don not see your version number listed, please update Kavita and see if your issue still persists.

0.8.3 - Stable

What operating system is Kavita being hosted from?

Windows

If the issue is being seen on Desktop, what OS are you running where you see the issue?

Windows

If the issue is being seen in the UI, what browsers are you seeing the problem on?

Firefox

If the issue is being seen on Mobile, what OS are you running where you see the issue?

Android

If the issue is being seen on the Mobile UI, what browsers are you seeing the problem on?

Firefox

Relevant log output

No response

Additional Notes

No response