A manga volume title set in ComicInfo does not show in list layout mode for Storyline and different behavior for Volumes.

[ocgineer]

I have noticed that in list layout mode of the Storyline the title of the volume does not show, unlike chapters. There are also manga volumes where each individual volume has a (sub)title. For example;

I''s v01 - Iori (2005) (Digital) (aKraa).cbz
<ComicInfo>
    <Title>Iori</Title>
    <Series>I''s</Series>
    <Count>15</Count>
    <Volume>1</Volume>
</ComicInfo>

I''s v02 - Itsuki (2005) (Digital) (aKraa).cbz
<ComicInfo>
    <Title>Itsuki</Title>
    <Series>I''s</Series>
    <Count>15</Count>
    <Volume>2</Volume>
</ComicInfo>

It looks like under Volumes, the title is appended behind as Volume x - Title, which is a different look/behavior as a chapter with title seen in both Chapters and Storyline.