Scroll behaviour on Track view

[ravazquez]

I neede help figuring out that the way to scroll/pan in the track view was by using the right mouse click. Maybe this needs to be better documentd or changed to a regular scroll up/down, left/right behaviour, or potentially even enabling toggling between both.