feat(error-handling): change panics into recoverable results

[mhasel]

There are some rust-fmt changes due to differing formatting rules which I might need to revert. Also I didn't add tests for the new null_ptr and internal StructuredError functions since I felt like it's not really necessary, however I am happy to add those if you feel like they are needed after all.

Refs: #120