UX: Move sorting outside of the filter menu on desktop and keep it in filteration on mobile

[roupenjam]

Also the filter tags show up on a different line from the cancel all filters, when we add the sorting outside that problem should be fixed.