Add include paths with capitalised paths

[seanharmer]

It would be nice to be able to do:

#include <KDBindings/signal.h>

on systems with case-sensitive filesystems so that it matches the other KD libraries that we have.