fix(tippy-component): use Element constructor for to prop

[J-Michalek]

Using Element as the prop constructor should work just fine. The usage of Function constructor also causes Vue warnings, when an Element is provided as the value.

This way there is no longer need to cast the prop using PropType<string | Element>.