Fix save_fs flag confusion

[astiob]

See commit messages: the argument naming is opposite from field naming, causing confusion and ruining save("original"). Also, save_fs always writes DirectoryInfo but doesn’t enforce the corresponding flag, making it easy to create bundles that Unity can’t load. This PR renames the arguments and adds a check that informs the user the flag is required.