Add option to render the scaffold IDs or equivalent

[JustinChu]

Usually the output for this will be messy, but users should have the option of adding helpful labels in the plot