Ask NYC users for their zip code if geocoding fails

[toolness]

Ugh. Right now Lob explodes if we give it an address that lacks a zip code, and this can happen with NYC addresses if NYC planning labs' geosearch was down at the time that the user signed up.

To support this better, we should ideally be asking the user for their zip code if geosearch is down.