Consider making a linting rule to ensure parametrized strings in Python are written properly

[sraby]

In #1920, we fixed an issue where the parameters in a Python string were included within the parenthesis used to demark internationalization. Let's make a linting rule to try and check for this!