Update documentation to drop `types`, add `entities`, `relationships` to step config

[aiwilliams]

There was a move away from types property to two properties, entities and relationships. The documentation has not been updated to reflect this change. See https://github.com/JupiterOne/sdk/blob/master/docs/integrations/development.md#integrationsteps, for example.