Make it clearer for users to know the size of both the suggested video/audio

[Playerend]

Checklist

• [ ] This feature I'm requesting is already implemented in yt-dlp.
• [X] This feature is merely a UI/UX update.
• [X] This feature is suitable for primary users with little knowledge about yt-dlp.
• [ ] This feature is available for most websites, not only the video platform I use.
• [ ] This feature is suitable for a large variety of videos.
• [X] This feature is not going to conflict with many of the existing options.

Is your feature request related to a problem? Please describe.

No response

Describe the solution you'd like

Here I set the video quality of this video ( https://www.youtube.com/watch?v=cpDPuvxNi7g ) to “Best quality” and Seal suggests me the highest video and audio quality, while only providing the size of the audio file (14.27 MB), leaving me confused as to how much is the actual size of both the video and audio files. After downloading the suggested video and audio, the overall size of them was 308 MB. So if you could make it clearer for users to know how much is the size of both the video and audio file, that would be good

Before:

After:

Video link

No response

Additional context

No response