move phpunit from under /tmp elsewhere (e.g., /opt)

[tagirb]

Current situation: phpunit is put under /tmp, which causes issues, when running this container with an externally mounted /tmp (e.g. Gitlab Runners).

Proposal: Move phpunit to /opt, which is a standard root for optional packages and is not normally overridden with a mount.