Update empirical.md with link to example notebook

[logankilpatrick]

CC @alanedelman

[nalimilan]

I'm not a fan of pointing to an external notebook which is not even a stable published document. Since this shows Julia code, it would better be included directly in our manual.