Fix DiskArrays compat

[meggart]

Update compat instead of yanking release, replaces #102850

[giordano]

https://github.com/JuliaRegistries/General/blob/00dfc2edb0c9ac583ef81d47954445adc1101e54/D/DiskArrays/Compat.toml#L7 has to change to something like

["0.3"]

otherwise you have conflicting specifications.

[github-actions[bot]]

This pull request has been inactive for 30 days and will be automatically closed 7 days from now. If this pull request should not be closed, please either (1) fix the AutoMerge issues and re-trigger Registrator, which will automatically update the pull request, or (2) post a comment explaining why you would like this pull request to be manually merged. [noblock]