Plotting 3D flowpipes w/Makie

[mforets]

As a first step we can try plotting the box overapproximation of the flowpipe.

cc @dpsanders

ideas: https://gist.github.com/mforets/e219588cf406b7eecb5ec920ad380a0a